Archive for the ‘Без рубрики’ Category

Тонкая разноцветная линия в офисе-галерее ABC

Понедельник, Январь 25th, 2021

Михаил Косолапов
«Тонкая разноцветная линия»
2D-скульптура
28 февраля 2009 года

Галерея Art Business Consulting с уважением, и даже почтением относится к кропотливому и бессмысленному труду. Две с половиной тысячи разноцветных кнопок. В среднем четыре-пять ударов молотком на каждую, что значит больше десяти тысяч движений руки. Неделя кропотливого и бессмысленного труда. Живое искусство, как утверждает автор, это и есть кропотливый и бессмысленный труд.
Михаил Косолапов

Пресс-релиз:

Начнем с метафоры, поскольку ее автор откровенно украл. Ну, разумеется, «тонкая красная линия», те самые шотланские егеря, которые (выстроившись в две шеренги вместо четырех по уставу) в 1854 году под Балаклавой остановили натиск русской кавалерии. По-нашему это будет «ни шагу назад», «дальше некуда», что-нибудь в этом роде. Или, как у Тома Сойера: переступишь черту, получишь в морду. Или вот так: здесь добро, там зло. А дальше по нисходящим ступеням от метафизики к анагогии, к образу, сдувшемуся до одномерной линии, до абстрактой бессмыслицы, до знака, до своего логотипа, от которого – может, и рад бы – да уже не отмоешься ни ребрендингом, ни молитвой. Стало быть, о необратимо линейном времени? о его выколотых, пришпиленных пиксельными головками канцелярских кнопок мгновениях, которых все равно не хватит ни на какую аллегорию? Знаете, сколько разноцветных скрепок длится бизнес-ланч или комсомольская стройка? Не знаете. И никто не знает, и наглый Родченко тоже не знал. Потому что даже такая дрянь как уходящий в прошлое бизнес-ланч не вытягивается в линию…
С другой стороны: линия есть линия. Есть забитые в стену кнопки. Их много. Они разноцветные. Это даже красиво, если задуматься. Ну, то есть, наоборот: если не задумываться. Кнопки как кнопки. Линия как линия. Тонкая. Разноцветная.

Михаил Косолапов

Time-out Magazine:

 

 

 

Mikhail Kosolapov/ Selected texts

Понедельник, Октябрь 12th, 2020

В этом разделе лежат ссылки на мои тексты разных лет. Здесь я сам себе редактор и цензор. Цитировать только со ссылкой на этот сайт. Тексты мои, отвечаю за них я. Как значилось на моем плакате в ЦДХ весной 2002 года: «Художник за базар отвечает». Кроме того, «Художник никому ничего не должен» и «Искусство это работа».

Периодика

98 миль парусной «вукоебины» (журнал Yacht Russia, май 2021)

Регата «на вынос» (Хамам Клеопатры) (журнал Yacht Russia, апрель 2021)

Время убивать одноклассников (Infox.ru, 2009)

Жизнь в страхе: страх сделал из обезьяны настоящего мужчину (колонка, журнал Glamour. 2006)

Запад vs. Восток: особенности чартера в Тайланде (журнал Yacht Russia, 2015)

Человек универсальный (эссе, журнал L’Officiel, 2011)

19 официальных подвигов Джеймса Бонда («Искусство Кино», 1999)

Органы выбора (размышления о том, каким именно местом мы голосуем) (эссе, ‘Notes’ FB, 2011)

Национальный проект «Ковчег Россия»(эссе о знамениях и списках, firstbyfirst.ru, 07.08.2010)

Sail boutique. Feel unique (эссе, firstbyfirst.ru, 2013)

Барабаны чьей-то победы (репортаж с несанкционированного митинга на Триумфальной площади, firstbyfirst.ru, 06.12.2011)

В море все первые, или безыдейная регата (журнал «Катера и Яхты», 2011)

Семеро в лодке, не считая лейтенанта Тунцова (журнал «Тренд», 2008)

Ученики Каина (эссе об интеллектуальной моде)  (журнал «Тренд», 2008)

Маломерное вторжение (газета «Московский комсомолец», 2008)

 

Октагон-Медиа (2020)

Русская берёза с финно-угорскими корнями

Пешком до Луны по закрытым крымским полигонам

Кровососущий смартфон в музее Art4

Стокгольмский симптом

Колонка «Все о мировом океане»

Силиконовые сиськи AI или экзистенциальные проблемы будущего человечества (реплика для телеграм-канала Don’t Panic Ocean)

День закрытых дверей

Мусор-аристократ

Секс под карантином для «чайников» и «кошёлок»

О врождённом дефекте революционных движений

 

Крокодил (2006-2008)

Разговор с котом Синусом (эссе)

Окно (эссе про то, что мы видим и чего не видим)

Портик (про обустройство подъездов и мультикультурную политику)

Экклеcиаст (эссе)

 

Из цикла рассказов для юношества «Похождения капитанов Косолапова и Медведева в порту пяти морей» (журнал «Крокодил», 2006-07)

Очаковский монстр

Пиратский бизнес

Рейд работорговцев

Яхтенное ристалище

Из цикла «Настольная книга менеджера среднего звена» (журнал «Крокодил», 2006)

Экосистема «Офис» (фельетон)

Тим билдинг. Часть 1

Тим билдинг. Часть 2 «Пятничное построение»

Сеанс позитивной аффирмации

Секрет цефалономантии

В защиту «харассмента»

Офис-йога

Из цикла «Диалоги Косолапова и Медведева» (2005-07)

Об истории государства Российского

CONSENSUS OMNIUM* (о социальной справедливости)

Национальный проект «Со смеху подохнешь»

Письмо нашим потомкам, жителям великой России 3006 года

Вечные новости мировой закулисы (репортаж с открытия тайного форума)

Официальное сообщение пресс-центра президиума ЦК партии «Цветущая Россия»

«Встреча» (отчет о поездке на первый всероссийский православный кинофестиваль)

 

Деловые люди (2005-2007)

Федор Конюхов переплыл сам себя (2005)

Праздник непослушания (первый день ВМС Украины) (2006)

Соборная солянка (ответ хулителям и гонителям церкви) (2006)

Колонка «Напоследок»

Величие казначея (об регулятивной идее государственных понтов) (2005)

Пирамида Мебиуса (колонка про социальную ленту) (2005)

Красота животная (о духовных изъянах фитнеса) (2005)

Сокрытое в листве (о доблести офисного служения) (2005)

Латентный парад (о гей-прайд в Москве) (2005)

Потерянный ключ (об удовольствии жить в России) (2005)

Бизнес-план спасения России (о преимуществах крепостного права) (2005)

Питомник Будд (о «золотой миле» не Остоженке) (2006)

Глупая наука (о знании, которое дарует силу) (2006)

Опрокинутое небо (про Москву) (2006)

Эффект Флинна (об измерении коэффициента глупости) (2006)

Картофельная геополитика (о поиске питательной основ для сотрудничества) (2006)

Музей поэта (про певца Талькова и Офицерское собрание) (2006)

Чувство локтя (о тайном смысле тимбилдинга) (2006)

Между Мексикой и Канадой (о злополучной сверхдержаве) (2006)

Вулкан в голове (про удивительный остров Санторини) (2006)

Богом обиженные (о количественном исследовании религиозного чувства) (2006)

Президент Гогенцоллерн (о поисках «преемника») (2007)

Эстетический выбор (про элоев, морлоков и оранжевую революцию хохлов) (2007)

Геноцид рептилий (о судебном споре «креационистов» и «эволюционистов») (2007)

 

Новый Очевидец (2004)

Роскошь незнания (1 сентября 2004)

Имидж бабуина (зоосад) (эссе)

ВЫКЛ. (ультиматум) (эссе)

 

Критика, пресс-релизы, каталоги

Санкт-Петербургская резня бензопилой в галерее XL (Петр Белый в галерее XL, 2011)

Немигающий киноглаз (Анна Ермолаева в галерее XL, 2011)

Бакинский привет московскому концептуализму (о выставке «Большие встречи» в галерее XL, 2011)

Big Battle (Сергей Шеховцов в галерее XL, 2011)

Soliton Wave, ABC group («Русские утопии», ЦСК «Гараж», 2010)

MILF, пресс-релиз от автора (Михаил Косолапов в галерее XL, 2010)

Время архтекторов (о выставке «Шепот» в галерее XL, 2011)

«Арт-Стрелка» закрывается на баррикадах (Infox.ru, 2009)

Аварийная распродажа по случаю экономического спада (Infox.ru, 2009)

Британскую драматургию украсило крепкое русское слово (Infox.ru, 2010)

Галерея XL показывает тексты (Infox.ru, 2008)

Камера фотографа Розье очень пристально смотрит в мир (Infox.ru, 2009)

Конский цирк Гюнтера Закса (Infox.ru, 2009)

Круиз-йога 2.0: йога по-неаполитански!

Вторник, Июнь 27th, 2017

7 — 14 октября 2017 года

Остров Прочида (Неаполь).

Недельный йога-тренинг на круизной парусной яхте.

prochida560

yoga1-560
Идея соединить две лучших оздоровительных практики полностью оправдала себя — майский «круиз йогов» по Додеканским островам (презентация круиза) оказался настолько интересен, оздоровителен, поучителен и невероятно красив, что нет сил ждать до майских праздников 2018 года.

Поэтому мы объявляем второй, осенний «круиз йогов» — осень цвета лимончелло на лучшем в мире побережье и островах Неаполитанского залива: Прочида — Искья — Капри — Амальфи — Сорренто!

• Йога без границ: 7 мастер классов по айенгара-йоге, начало 07:00 каждый день (нужны коврик, ремень, 2 кирпича)
• Свобода: основы искусства управления парусным судном (по желанию)
• Лимончелло, наполетана, искийский кролик: едва ли можно описать словами высокую, низкую, какую угодно, но самую лучшую в Италии  неаполитанскую и островную кухню
• Здоровье: купание в открытом море и горячих целебных водах, кросс-фит, трекинг и сплошной турбо-солярий всю неделю
• Культура: Неаполитанское барокко, Помпеи и Геркуланум, Капри, Везувий… — все это здесь, и все это доступно

cycl_outfit560

Йога: каждое день начинается с мастер-класса по йоге. Профессиональный инструктор йоги Валерия Селиванова готовит специальный недельный курс айенгара-йога тренинга под открытым небом.
instructorВалерия Селиванова

Парус: круизная парусная яхта со всеми возможными удобствами путешествует по Неаполитанскому заливу, короткие, безопасные дневные переходы и стоянки в живописных исторических городах, рыбацких поселениях и уединенных бухтах. Михаил Косолапов, капитан парусника, отлично знает район плаванья и разработал маршрут увлекательного путешествия.
skipperМихаил Косолапов

Маршрут «Неаполитанского Йога-круиза»:

italy-amalfi-coast-schematic-map560

7 октября (суббота): встречаемся в марине на острове Прочида (40 мин от главной пристани Неаполя паромом)

8 октября (воскресенье): 0700 — йога-тренинг, переход на остров Искья

castello-ischia560

9 октября (понедельник):  0700 — йога-тренинг, экскурсия по Арагонскому замку, купание на минеральных источниках

10 октября (вторник): 0700 — йога-тренинг, переход на остров Капри, купание в гроте, экскурсия по острову

11 октября (среда): 0700 — йога-тренинг, переход в Амальфи, прогулка по городу

Amalfi-Coast560

12 октября (четверг): 0700 — йога-тренинг, переход в Сорренто

13 октября (пятница): 0700 — йога-тренинг, купание, возвращение на Прочида, прогулка по острову

cycl_jump560

14 октября (суббота): 0700 — йога-тренинг, сдаем лодку, едем на пароме в Неаполь, на Везувий, в Помпеи, Геркуланум и вообще куда угодно.

yoga3-560

Роскошная парусная яхта

Наше «плавсредство» прекрасно оснащено и готово к плаванью. 4 просторные двухместные каюты, душевые кабины, отдельные туалеты, электричество, интернет, оборудованная кухня, лодка с мотором для поездок на берег, музыкальный центр, постельное белье, полотенца, полный комплект оборудования для безопасного плавания.

cyclades_plan

cycl_saloon560

Cycl_swim

Участие

Недельное проживание в просторной каюте DBL- 990 евро (ежедневные занятия йогой с инструктором включены)
Питание на борту, стоянки, топливо, страховка (чартерной кампании) – 200 евро в неделю на одного участника.
Перелет, сувениры, береговая программа развлечений – оплачиваются самостоятельно, на личное усмотрение.

Важно!
Первый невозвратный взнос при бронировании — 500 уе — до 7 августа 2017 года.
Окончательный расчет — до 7 сентября 2017 года.

yoga4-560

 

yoga2-560

И не забудьте крем для загара и фотоаппарат для фотосессий! )

Бронирование места на борту, вопросы по организации и маршруту, рекомендации и помощь в получении шенгенской визы:

Валерия Селиванова, йога-инструктор +7(903)745-2189, selvalpal@gmail.com
Михаил Косолапов, яхтенный капитан +7(916)606-6154, mxlapa@gmail.com, FB, Viber, WhatsUp и т.д.

«Круиз-Йога»: майские праздники 2017

Четверг, Сентябрь 29th, 2016

Двухнедельный йога-тренинг на парусном катамаране.
29 апреля — 13 мая 2017 года, остров Кос (Греция)

head-image
Идея роскошна и ослепительно хороша: соединяем две лучших в своем роде оздоровительных практики в единственном пригодном для купания в начале мая районе Средиземноморья: йога + парус. (презентация круиза)

• Йога без границ: занятия на лучших в мире пляжах, в кратере действующего вулкана, в уединенных скалистых бухтах.
• Свобода: основы искусства управления парусным судном
• «Тцацики и сертаки»: аутентичная островная кухня в прибрежных тавернах, греческие танцы в барах
• Здоровье: купание в открытом море и горячих целебных водах, кросс-фит, трекинг
• Культура: античные «чудеса света» и святыни первых лет христианства

lag_gen lag_plan

Йога: каждое день начинается с мастер-класса по йоге. Профессиональный инструктор йоги Валерия Селиванова готовит специальный двухнедельный курс (разбитый по неделям) айенгара-йога тренинга под открытым небом: на пляжах, скалах, в кратере действующего вулкана, на пирсах и прямо на борту катамарана.
lera Валерия Селиванова

Парус: круизный катамаран со всеми возможными удобствами путешествует между островами Додеканского архипелага. Короткие дневные переходы по безопасным греческим водам и ночевки в живописных исторических бухтах, городах и рыбацких поселениях. Михаил Косолапов, капитан катамарана, отлично знает район плаванья и разработал маршрут увлекательного двухнедельного путешествия.
mxl_dod Михаил Косолапов

Маршрут «Круиза-йога»
(по неделям)
Каждая неделя круиза начинается и заканчивается на знаменитом целебными источниками острове Кос.

«Северная неделя»
29 апреля — 5 мая 2017
Кос – Калимнос – Патмос – Лерос – Кос
kos1
Остров Кос — первый в истории санаторий — храм Асклепия, горячие целебные источники прямо на берегу, замок ордена иоаннитов, бары и дискотеки всю ночь.
kos
Скалы и пляжи Калимноса славятся морскими губками и кристально чистой водой. Лерос знаменит “идеальным” городом в стиле арт-деко и резиденцией Муссолини в бухте Лакки.
lakki-island-leros-greece
Остров откровения Иоанна Богослова – Патмос, главное место христианского паломничества в Греции.
patmos

«Южная неделя»
6 – 13 мая 2017
Кос – Нисирос – Тилос – Сими — Кос
kos2
Монастырь Михаила Архангела, где на рассвете монахи пекут свежий хлеб и самый живописный город-порт на Додеканах – это остров Сими.
simi
Действующий вулкан Нисирос, где нас ожидают медитация в кратере, сернистые источники и дивный город с монастырем святой Екатерины.
nisiros
Дневная стоянка в городе Праксителя, древнем Книдосе (Турция) — мы посетим незабываемый античный порт на турецком побережье.

Катамаран

Катамаран прекрасно оснащен и готов к плаванью. 4 просторные двухместные каюты, душевые кабины, отдельные туалеты, электричество, интернет, оборудованная кухня, лодка с мотором для поездок на берег, музыкальный центр, постельное белье, полотенца, полный комплект оборудования для безопасного плавания по приветливым эгейским водам.

lagoon450-4cabins-2

mooring_l450_45r7965

Участие

Недельное проживание в просторной каюте DBL- 990 евро (ежедневные занятия йогой с инструктором включены)
Питание на борту, стоянки, топливо, страховка (чартерной кампании) – 150 евро в неделю на одного участника.
Перелет, сувениры, береговая программа развлечений – оплачиваются самостоятельно, на личное усмотрение.

Важно!
Первый невозвратный взнос при бронировании — 500 уе — до 15 ноября 2016 года.
После этого срока стоимость участия увеличивается на 25%.
Окончательный расчет — до 15 марта 2017 года.

yoggga
И не забудьте крем для загара и коврик для йоги!

Бронирование места на борту, вопросы по организации и маршруту, рекомендации и помощь в получении шенгенской визы:

Валерия Селиванова, йога-инструктор +7(903)745-2189, selvalpal@gmail.com
Михаил Косолапов, яхтенный капитан +7(916)606-6154, mxlapa@gmail.com, FB, Viber

‘Скотланд Ярд Паб’, 19 мая, четверг, 19.37

Среда, Май 11th, 2016

Если вы читаете этот анонс — значит вы приглашены на дружескую попойку шкиперов-дальнобойщиков, участников, болельщиков, фанатов и случайных прохожих регат FirstByFirst, ралли Don’t Panic Ocean, а теперь еще и некоммерческой, искрометной, инновационно-нанотехнологичной алко-регаты XXI века — ‘JAZZweek 2016′

19 мая — 19 мая — 19 мая 2016 года
четверг — четверг — четверг
19.37 — 19.37 — 19.37

(повторяем позывные трижды, по международным правилам радиообщения)
Скотланд Ярд Паб

Карта: Петровка 34 (напротив памятника Высоцкому)

с 19.37 — и до выноса и погрузки последнего тела в такси (предусмотрительные люди, готовясь к утренней алкогольной абстиненции, не пользуются личным транспортом с вечера)

Программа проста и безжалостна, ее можно свести к 3,5 основным пунктам:

1. выпиваем

2. закусываем

3. награждаем — вручаем Tchaynik Cup/Кубок Чайника XIII розыгрыша

3,1. вспоминаем апрельский FBF7.0, планируем октбрьский Don’t Panic Ocean 2016, обсуждаем, критикуем, улучшаем идею некоммерческого осеннего марафона Jazz-week

3,5. йих-ххааа! эгегей-бля! и уиииии…

Официальный повод для сборища придумайте сами! Неофициальный — седьмая версия культовой любительской регаты FBF7.0 успешно завершена, результаты известны, голосование Попечительского совета переходящего кубка Tchaynik Cup/Кубок Чайника состоялось. Надо обсудить что получилось, чего не вышло, а что можно сделать лучше! — то есть, насущные планы по регатам, походам и приключениям.

Да и вообще, давно не виделись! Аж с прошлого апреля! )

Формальности, план марины и всякая ерунда…

Понедельник, Март 21st, 2016

Итак, регата FBF7.0 состоится со 2 по 9 апреля 2016 года.
Участникам надлежит быть в марине Каштела не позднее вечера субботы 2 апреля.
6 команд на 6 лодках First35: район знакомый, маршрут понятный, лодки знакомые, все свои.
Вечером в субботу — скажем, в 20.00 встречаемся в «Бибиджане», на пирсе, на лодке с главным судьей. Места хватит.

Для забывчивых или топографически альтернативно одаренных план марины Каштела:
kastela_plan70

Советы нужны? Ну тогда вот: одевайтесь по погоде, закупайтесь в дьюти-фри, состязайтесь честно, нажрались — ведите себя достойно. Идиотов среди участников нет — «я видел все крю-листы» (М.Косолапов)

Обещанные формальности:
Положение о регате FBF70_terms
Завка на участие FBF70_application

FirstByFirst: регата вместо произведения

Четверг, Февраль 25th, 2016

29 февраля 2016 года, 19.00 (понедельник)

«Зверевский центр современного искусства»

м.Бауманская, ул. Новорязанская, д. 29 (карта внизу)

Открываем яхтенный сезон и антикризисную регату FirstByFirst7.0 «Don’t Panic Pizdets!» выставкой-ретроспективой за 7 прошедших лет яхтенных гонок, походов и приключений.

11884714_1123272564367880_6260638435917237289_o

Хватит ресторанов, баров и пошлых пьянок за столами — настало время вспомнить все, окультуриться и оскотиниться на славу! В программе вечера:

— исключительно безудержный алкогольный кошмар и танец-яблочко

— видео, фото, майки-флаги, сувениры и «древо регат» — SALE! все на продажу

— знаменитая скульптура «кубок чайника»

— объекты red-mound chinese и порно-серия «milf»

— работает бар в клубе «Археология» (где будет морской концерт АЛОЭ) — что есть в баре никому не известно, еды нет, а если есть, то ее не рекомендуется есть. В любом случае, на выставки ходят не жрать, а пить.

— и все такое лютое и бездуховное a la FirstByFirst vogue…

В 21.00 — морское шоу группы АЛОЭ в «Археологии» (вход к стойке бара и на концерт 300 рублей — музыкантам тоже надо жить, не так ли?)

Приглашаются все участники и безучастники прошлых и будущих регат!

Вход свободный.

И никаких машин.

map_rus

(press-release)
Михаил Косолапов.
Gumbo-ретроспектива с элементами оскотинивания и катарсиса.
Граница между жизнью и искусством размыта и трудноразличима. Художник делает искусство из своей и чужой жизни. Жизнь делается искусством в той мере, в которой обустраивается по законам композиции, экспонируется и выдается художником за таковое. Автор жрет водку, засыпает на полу в галерее и вот вам – «художник вместо произведения» — пощечина общественному вкусу, нате! Активист позирует на фоне горящих дверей учреждения, приколачивает яйца к брусчатке и вот вам — «действие вместо произведения». Кураторы, художники, искусствоведы неделями дискутируют за «круглыми столами» о проблемах современного искусства и это – «бьеннале вместо произведения». Художники выпускают тараканов в зале суда, селят на время леопардов в галерее, охраняют в качестве собаки музей и это – «бестиарий вместо произведения». Вариаций много, они разные, но доказывают одно, ставшее общим местом, утверждение: все есть произведение, все может быть вместо произведения.
Так получилось, что с 2009 года, когда мы с приятелем придумали (поначалу без планов на будущее) первую парусную регату FirstByFirst «для своих», проведение регат сделалось для меня почти работой и значительной частью жизни – то есть, стало материалом, веществом из которого делается искусство. Хорошее, плохое искусство – не имеет значения. Важнее то, что парусная регата рассматривалась мной именно как искусство, как эстетический эксперимент, интерактивная open air выставка, на которой в качестве зрителей – «матросня», яхтсмены-любители. То есть, конструировалась ситуация «мы все участники регаты», когда не разберешь кто художник, а кто зритель.
За 6 лет, 15 регат и сотни (а может и тысячи) участников накопилось довольно много материальной и цифровой «документации» наших коллективных действий под парусами. Они не слишком интересны как искусство (на мой вкус), но чудовищно любопытны как предметы и приметы «уходящей натуры», как некий современный лубок, как материальные объекты «урбанистической субкультуры» конца первого – начала второго десятилетия XXI века – эпохи сравнительного процветания и достатка, когда обеспеченные горожане внезапно устремились в моря и в один момент оказались яхтсменами.
Эта выставка – первая попытка осмысления и подведения итогов. Видео, фото, одежда, медали и дипломы, эскизы, флаги вперемешку с некоторыми (подвернувшимися под руку) моими работами примерно того же времени с разных выставок в разных странах. Помню, как на рассвете, в день окончания FirstByFirst 3.0 вместо Москвы, не просыхая и не просыпаясь, я полетел на выставку ‘Verge’ — монтировать сталактит, и до ночи, как физрук среди дизайнеров, носился по университету Statale di Milano в просоленном непромоканце. Или через год, во время ралли Don’t Panic Ocean ловил у Гибралтара социальную сеть и удаленно следил за точностью реконструкции узелковой скульптуры “Непрямое политическое высказывание” на выставке номинантов премии Кандинского в “Ударнике”. Регаты и выставки — едины, как модуляции опыта, как разная одежда по случаю: меняешь “флис” и термобелье на кимоно или смокинг — и вперед. И весь этот gumbo-джаз и gumbo-суп!
Персональная благодарность всем соавторам регат FirstByFirst разных лет: спасибо, Илья Андреев (яхт-клуб Навигатор), Денис Стуликов (дизайн-бюро Wowhouse), Роман Сазыкин, Алена Шелуханова, Леонид Дубейковский, Артур Гроховский (Yacht Russia), Олег Гусев (яхт-клуб Навигатор), Виктор Мартышов (яхтенное агентство Atlas) — без вас все было бы по-другому!
PS Gumbo – креольский суп-рагу, готовится так: все, что есть – овощи, фрукты, мясо, рыба, устрицы, колбаса, сыр — кидается в кастрюлю, варится в густом остром соусе и засыпается перцем.
_KIY9563